الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
723
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : اوّل وصييى كه بر روى زمين بود ، هبة اللَّه پسر آدم بود » ( كه مسمّى است به شيث ) . و فرمود كه : « هيچ پيغمبرى از دنيا نرفته ، مگر آنكه او را وصيى بوده ، و همهء پيغمبران صد و بيست هزار پيغمبر بودند ، و پنج تن از ايشان ، اولوالعزماند ( كه معنى آن گذشت ) : نوح و ابراهيم و موسى و عيسى و محمد عليهم السلام . و به درستى كه على بن ابىطالب ، بخشش خدا بود براى محمد صلى الله عليه و آله ( يا از براى محمد صلى الله عليه و آله به منزلهء هبة اللَّه بود از براى آدم ) ، و علم همهء اوصيا را ميراث برد ، و همچنين علم كسانى را كه پيش از او بودهاند . و آگاه باشيد كه : محمد صلى الله عليه و آله ميراث برده علم آنها را كه پيش از او بودهاند از پيغمبران و رسولان . و بر ساق عرش نوشته كه : حمزه ، شير خدا و شير رسول خدا و سيّد شهيدان است ، و در پيشانى يا بالاى عرش نوشته كه : على ، پادشاه مؤمنان است . پس اين حجّت ما است بر هر كه حقّ ما را انكار كرد ، و ميراث ما را دانسته اقرار نكرده . چه چيز ما را منع كرده از سخن گفتن و اظهار حقّ خود كردن ؟ و حال آنكه ما ، مرگ را در پيش داريم . پس چه حجّت از اين رساتر مىتواند بود ؟ » . 603 / 3 . محمد بن يحيى ، از سلمة بن خَطّاب ، از عبداللَّه بن محمد ، از عبداللَّه بن قاسم ، از زُرعة بن محمد ، از مُفضّل بن عمر روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه : « سليمان از داود ارث برد ، و محمد صلى الله عليه و آله از سليمان ارث برد ، و ما از محمد ارث برديم . و به درستى كه در نزد ما است علم تورات و انجيل و زبور و قرآن و بيان آنچه در الواح موسى است » . مفّضل مىگويد كه : عرض كردم كه : علم كامل همين است ، و منحصر است در اين . حضرت فرمود كه : « اين علم ، آن علم كه تو گمان كردهاى نيست ؛ زيرا كه آن علم ، علمى است كه تازه به هم مىرسد ، روز به روز و ساعت به ساعت » . 604 / 4 . احمد بن ادريس ، از محمد بن عبدالجبّار ، از صفوان بن يحيى ، از شعيب حدّاد ، از ضُريس كُناسىّ روايت كرده است كه گفت : در نزد امام جعفر صادق عليه السلام بودم و ابوبصير در خدمت آن حضرت بود . حضرت عليه السلام فرمود كه : « داود وارث علم پيغمبران بود ، و سليمان وارث علم داود ، و محمد وارث سليمان ، و ما از محمد صلى الله عليه و آله ميراث برديم . و به درستى كه در نزد ما است صُحف ابراهيم و لوحهاى موسى » .